poetic license
US /ˌpoʊ.ɪt.ɪk ˈlaɪ.səns/
UK /pəʊˈet.ɪk ˈlaɪ.səns/
名词
艺术加工, 诗意自由
the freedom to depart from the facts of a matter or from the conventional rules of language when telling a story or for artistic effect
示例:
•
The director took some poetic license with the historical events to make the film more dramatic.
导演对历史事件进行了一些艺术加工，使电影更具戏剧性。
•
While the poem is based on real events, the author used poetic license to enhance the emotional impact.
虽然这首诗是基于真实事件，但作者运用了艺术加工来增强情感冲击力。